Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij rechtvaardigen! verblijdt u in den HEERE, en spreekt lof ter gedachtenis Zijner heiligheid. |
| WLC | שִׂמְח֣וּ צַ֭דִּיקִים בַּֽיהוָ֑ה וְ֝הֹוד֗וּ לְזֵ֣כֶר קָדְשֹֽׁו׃ |
| Trans. | śiməḥû ṣadîqîm baJHWH wəhwōḏû ləzēḵer qāḏəšwō: |
| AC | יב שמחו צדיקים ביהוה והודו לזכר קדשו |
| ASV | Be glad in Jehovah, ye righteous; And give thanks to his holy memorial [name]. Psalm 98 A Psalm. |
| BE | Be glad in the Lord, you upright men; praising the memory of his holy name. |
| Darby | Rejoice in Jehovah, ye righteous; and give thanks in remembrance of his holiness. |
| ELB05 | Freuet euch, ihr Gerechten, in Jehova, und preiset sein heiliges Gedächtnis! |
| LSG | Justes, réjouissez-vous en l'Eternel, Et célébrez par vos louanges sa sainteté! |
| Sch | Freuet euch des HERRN, ihr Gerechten, und lobpreiset zum Gedächtnis seiner Heiligkeit! |
| Web | Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness. |
